2008

1ères Rencontres d’Europe & Cies
Du 31 mars au 6 avril 2008 à Lyon et Vienne (France)

Téléchargez ici le dossier de presse des Rencontres

Les Rencontres 2008 d’EUROPE & CIES auront lieu à Lyon (France) et à Vienne (Isère) – dans une région à vocation européenne (géographie, histoire, économie, échanges touristiques, artistiques). Rassemblant des équipes artistiques de différents pays européens et des acteurs engagés dans la construction européenne. Le thème des Rencontres sera le suivant : « A travers la question de la présence des Acteurs – Inventeurs de langages, défricheurs d’espace, porteurs de paroles et questionneurs de mythes – quels enjeux sensibles pour la construction de la Cité européenne : l’Europe comme culture commune ? »

Les organisateurs d’EUROPE & CIES

• La Compagnie Persona (Lyon) – Renaud Lescuyer
• La Compagnie Pierre Lucat (Vallée d’Aoste – Pierre Lucat)
• La Cie Michel Tallaron et le Théatricule (Vienne)
• La Plateforme de la jeune création franco-allemande – Alice Hénaff (Lyon)
• Le Théâtre des Asphodèles / Thierry Auzer (Lyon)
• La Maison des Jeunes et de la Culture de Monplaisir (Lyon 8ème)

Les partenaires d’EUROPE & CIES

Pour construire notre projet nous sollicitons les institutions (Communauté Européenne, Ministère de la culture), nous nous appuyons également sur les partenaires avec lesquels nous travaillons déjà depuis plusieurs années (Région Rhône-alpes, Conseil général du Rhône, Ville de Lyon) Mais aussi les équipes et les structures qui construisent avec nous ce projet :

• L’institut Culturel italien de Lyon
• L’université Jean Moulin – Lyon
• La ville de Lyon et la mairie du 8ème arrondissement
• L’Institut de langue et de culture polonaises (Lyon)
• Les conseils généraux de l’isère et du Rhône
• La ville de Vienne (Isère)

Programme des Rencontres 2008

Lundi 31 mars à la MJC Monplaisir (Lyon 8ème)

• 20h : Ouverture des Rencontres / Vernissage de l’exposition photographique d’Emile Zeizig  » Avignon 2007  » accompagné par les poèmes de Wislawa Szymborska De la mort sans exagérer mis en voix et en musique par Miroslaw Sokolowski et Caroline Personne / Cie Atmosphère (Rhône)

Mardi 1er avril au Théâtre des Asphodèles (Lyon 3ème)

• 12h30 : Odyssée  » fragments « , chants homériques / Makis Yalenios
• 19h30 : Djaroun Deva – Chacun son exil / Cie Histoires et Cheubah (Loire)
• 21h : Mademoiselle Julie d’Auguste Strindberg / Cie J’aime ce garçon (Allemagne-France)

Mercredi 2 avril : Théâtre de la MJC Monplaisir (Lyon 8ème)

• 12h30 : Au nom de la Mère d’Erri De Luca – Myriam Lechanoine / Cie du Rêve (Rhône)
• 19h30 : Le poème de la fin de Marina Tsvetaïeva / Les amis de l’AdVertance (Rhône)
• 21h : Guernica de Carlo Lucarelli / Cie Persona (Lyon)

Jeudi 3 avril au Théâtre des Asphodèles (Lyon 3ème)

• 12h30 : Quand les hommes auront la bonté du vin de Gaston Couté / Cie Atmosphère (Rhône)
• 19h30 : Les Stigmates d’Œdipe par le Teatr Na Woli (Varsovie-Pologne)
• 21h : Novecento pianiste d’Alessandro Barrico / Cie Michel Tallaron (Vienne)

Vendredi 4 avril au Théâtre de la MJC Monplaisir (Lyon 8ème)

• 12h30 En même temps d’Euvgueni Grichkovetz / Cie Théâtre D’ouble (Lyon)
• 19h30 : L’Animal du temps de Valère Novarina / Cie Persona (Lyon)
• 21h : Con il tuo sasso de et par Ricardo Lestini / Teatro Ridotto (Florence, Italie)

Samedi 5 avril au Théâtre de la MJC Monplaisir (Lyon 8ème)

• 10h – DEBAT avec les protagonistes d’Europe & Cies et leurs invités sur le thème :
« A travers la question de la présence des Acteurs – Inventeurs de langages, défricheurs d’espace, porteurs de paroles et questionneurs de mythes – quels enjeux sensibles pour la construction de la Cité européenne ? L’Europe comme culture commune ? »
Avec la participation de Gabriel Alvarez (Théâtre du Galpon, Genêve) de Beno Mazzone (Teatro Libero, Palerme), d’Ivano Marchi (Institut Culturel Italien de Lyon) et des compagnies présentes.
• 14h30 : Sainte dans l’Incendie lecture de et par Laurent Fréchuret, directeur du CDN de Sartrouville.

• 17h – Les Stigmates d’Œdipe par le Teatr Na Woli – Varsovie-Pologne
• 19h 30 : Un temps à deux pattes – Jean Bojko (TéATr’éPROUVèTe – Nevers / Ukraine)

Dimanche 6 avril à VIENNE (Verrière des Cordeliers / Musée archéologique)

• 12h – Pique-nique rassemblant les participants et les bénévoles du projet Europe & Cies
• 14h-17h : répétition publique  » Variation sur le mythe d’Œdipe de Sophocle à John Fosse  » proposée par Michel Tallaron – Cie Michel Tallaron (Vienne) et Présentation publique du travail réalisé au cours de la semaine par le Groupe de Recherche Théâtrale sur Œdipe et ses doubles
• 19h – Fête de clôture des Rencontres 2008.

Les lieux

MJC Monplaisir, 25 avenue des frères Lumière, 69008 Lyon
Théâtre des Asphodèles, 115 avenue Lacassagne, 69003 Lyon